As espiãs descobrem que Terence tem planos de destruir a WOOHP usando os robôs com aparência de Jerry e ele é irmão gêmeo de Jerry. Terence tem o chip real de Jerry e sequestra ele. As espiãs descobrem que Dean estava apenas enganando Terence. Terence e os robôs, com Jerry como refém, chegam à WOOHP e atacam o edifício.

Títulos Alternativos: US: Evil Promotion Much? (3) | BR: A Promoção do Mal | Parte 3 | FR: Une promotion d’enfer (3) | NL: Slechte Promotie Toch? (3) | IT: Il piano di Terence | ES: El Falso Hermano, Parte 3 | ES: Més que un ascens, és un malson (3) | DE: Die Beförderung – Teil 3