Durante um treino da torcida, Mandy quebra uma unha e tem que trabalhar como repórter de TV para matar o tempo, até a unha voltar a crescer.

Títulos Alternativos: US: Futureshock! | BR: Futuro Chocante | FR: Le Choc du futur ! | NL: Avontuur In De Toekomst | IT: Un tuffo nel Futuro | ES: Impacto Futurista | ES: Viatge al futur | DE: Die Nagelprobe