Quando Sam, Clover e Alex encontram-se sob ataque em vários locais ao longo de Malibu, elas começam a suspeitar que, devido à natureza dos ataques, bandidos do passados têm a culpa

Títulos Alternativos: US: Virtual Stranger | BR: Ataque Virtual | FR: Attaque virtuelle | NL: Virtuele Vreemdeling | IT: Realtà simulata | ES: Extraño Virtual | IL: זר וירטואלי | ES: Enemics virtuals | DE: Agentin gegen Agentin