Existem muitos rumores circulando sobre Vash the Stampede, mas poucas pessoas realmente o viram. A confusão segue quando um casal de caçadores de recompensas e duas garotas de seguros tentam separadamente encontrar o verdadeiro Vash, mas apenas um dos caçadores de recompensas acerta. O outro caçador de recompensas e as duas garotas pensam que o primeiro caçador de recompensas é Vash e ainda mais confusão vem. No final, as garotas não conseguem acreditar que o verdadeiro Vash é quem ele realmente é, porque ele é muito legal e bobo para combinar com os rumores sobre “Vash the Stampede”.

Títulos Alternativos: US: The $$60,000,000,000,000 Man | DE: Der 60 Miilliarden $$ Mann | FR: L’homme qui vallait 60 milliards de doubles dollars | ES: L’home dels 60 bilions de doble dòlars | BR: O Homem Que Vale 60 Bilhões | ES: El hombre que vale 60,000,000,000 de Doblon Dolares | IT: L’uomo da 60 miliardi di doppi dollari | IL: האיש ששווה $$60,000,000,000,000 | CN: 第 1 集 600亿$$的男人 | KR: 600억$의 사나이 | MX: El hombre de los 60 mil millones de doblon-dolares | JP: 600億＄＄の男 | TW/HK: 60,000,000,000,000 美元的人 | SA: رجل الستّين مليار دولار | MAL/EN: Trigun | JA: トライガン