Neste episódio quase totalmente gratuito de Vash, as duas seguradoras precisam ajudar um velho fazendeiro a salvar seu lindo bosque de uma gangue que quer tomá-lo dele, da qual o filho do fazendeiro é membro.

Títulos Alternativos: US/FR/BR/IT: Little Arcadia | DE: Klein-Arkadia | ES: La petita Arcàdia | ES: Pequeña Arcadia | IL: ארקדיה הקטנה | CN: 第 14 集 世外小桃源 | KR: 리틀 아카디아 | MX: La pequeña Arcadia | JP: LITTLE ARCADIA | TW/HK: 小阿卡迪亞 | SA: آركاديا الصغيرة | MAL/EN: Trigun | JA: トライガン