Vash é desafiado para um duelo dentro de uma cidade habitada com duas das armas Gung-Ho. A trama se complica quando Legato se intromete e revela o terrível segredo de Vash.

Títulos Alternativos: US/FR: Fifth Moon | DE: Der fünfte Anruf | ES: La cinquena lluna | BR: Quinta Lua | ES: Quinta Luna | IT: Fifth moon | IL: הירח החמישי | CN: 第 16 集 第五月球 | KR: 다섯 번째 달 | MX: La quinta luna | JP: FIFTH MOON | TW/HK: 第五個月亮 | SA: القمر الخامس | MAL/EN: Trigun | JA: トライガン