Em uma cidade que sofre com a seca, Vash é contratado para ser o guarda-costas do único homem que tem água no deserto árido.

Títulos Alternativos: US/FR/IT: Truth of Mistake | DE: Die Wahrheit im Irrtum | ES: Els errors de la veritat | BR: As Aparências Enganam | ES: La verdad del error | IL: אמת הטעות | CN: 第 2 集 错误中的事实 | KR: 밝혀진 오해 | MX: Rectificar el error | JP: TRUTH OF MISTAKE | TW/HK: 錯誤的真相 | SA: حقيقة الخطأ | MAL/EN: Trigun | JA: トライガン