Vash pega o “passeio” mais próximo para uma cidade nas nuvens, uma relíquia dos tempos antigos, para se encontrar com seus velhos amigos. Wolfwood o segue e se junta a ele na visita amigável, mas também há outro que seguiu os dois…

Títulos Alternativos: US/FR: Flying Ship | DE: Das fliegende Schiff | ES: La nau voladora | BR: Nave Flutuante | ES: Nave en el aire | IT: Flying ship | IL: ספינה מעופפת | CN: 第 20 集 飞行船 | KR: 우주선 | MX: El barco del cielo | JP: FLYING SHIP | TW/HK: 飛行船 | SA: السفينة الطائرة | MAL/EN: Trigun | JA: トライガン