Vash já sofreu o suficiente por uma eternidade. À medida que a hora da tomada de decisão se aproxima, o povo da cidade decide linchá-lo e ele pode não tentar detê-los.

Títulos Alternativos: US/FR: Live Through | DE: Steh das durch | ES: Viure fins al final | BR: Resistindo | ES/MX: Sobrevivir | IT: Live through | IL: לעבור את זה | CN: 第 25 集 活着 | KR: 생의 한가운데 | JP: LIVE THROUGH | TW/HK: 活過 | SA: التعايش | MAL/EN: Trigun | JA: トライガン