Vash está preso entre uma pedra e um lugar duro enquanto acidentalmente entra em uma cena de assalto ao vivo com seus fones de ouvido, incapaz de ouvir os policiais gritando para ele ficar longe. A trama se complica, porém, quando o roubo é revelado como sendo do tipo mais pessoal…

Títulos Alternativos: US/FR/IT: Love & Peace | DE: Liebe und Frieden | ES: Pau i amor | BR: Paz E Amor | ES: Amor y paz | IL: אהבה ושלום | CN: 第 4 集 爱与和平 | KR: 사랑과 평화 | MX: Paz y amor | JP: LOVE ＆ PEACE | TW/HK: 愛和平 | SA: الحبّ والسلام | MAL/EN: Trigun | JA: トライガン