Depois que o povo da cidade junta dinheiro suficiente para que uma equipe de reparos seja chamada para consertar sua usina, Vash é contratado como guarda-costas do engenheiro-chefe – uma mulher atraente que parece ter um interesse particular no pistoleiro. Um interesse que pode ser acidentalmente confundido com afeição.

Títulos Alternativos: US/FR/IT: Lost July | DE: Die verlorene Stadt July | ES: La pèrdua de July | BR: July Perdida | ES: Joya perdida | IL: יולי אבוד | CN: 第 6 集 失落的七月市 | KR: 잃어버린 줄라이 | MX: La destrucción de July | JP: LOST JULY | TW/HK: 失去的七月 | SA: يوليو المفقودة | MAL/EN: Trigun | JA: トライガン