Vash se junta a um menino que ele é forçado a tomar sob suas asas quando o navio é atacado.

Títulos Alternativos: US/FR/ES/IT/MX/JP: B.D.N. | DE: Brilliant Dynamites Neon | BR: B.D.N | ES: Bandido Neón | IL: בי-די-אן | CN: 第 7 集 光辉灿烂的炸药氖哥 | KR: 브릴리언트 다이너마이트 네온 | TW: BDN | SA: .د. ل. ن | MAL/EN: Trigun | JA: トライガン