Meryl está decidida a ir atrás de Vash após um incentivo de seu falecido veterano Roberto. Contudo, ao alcançá-lo, ela fica diante de uma situação inesperada…

Títulos Alternativos: US: To a New World | MX: Hacia un nuevo mundo | JP: 新世界へ | BR: Para um Novo Mundo | CN: 迈向新世界 | HK/TW: 邁向新世界 | FR: Vers un monde nouveau | DE: Aufbruch zur neuen Welt | KR: 신세계에 | TH: ก้าวสู่โลกใหม่ | MAL/EN: Trigun Stampede | JA: TRIGUN STAMPEDE