O Renegade é desafiado por Tesler para um confronto, mas Beck é castigado na garagem por Able. A situação força Beck a escolher entre seu dever para com Able e suas responsabilidades como o Renegade.

Títulos Alternativos: US: Grounded | RU: Под домашним арестом | DE: Ables Entdeckung | FR: Mis à terre | BR: De Castigo | CZ: Domácí vězení