Parte 1 de 2. A história de Tron antes da ocupação é revelada. Enquanto isso, Beck tenta convencer Tron a parar sua vingança planejada contra um programa chamado Dyson que já foi seu amigo.

Títulos Alternativos: US: Scars, Part 1 | RU: Шрамы, Часть 1 | DE: Alte Rivalen – Teil 1 | FR: Cicatrices (1) | IT: Cicatrici (prima parte) | BR: Cicatrizes, Parte 1 | CZ: Jizvy, část 1