Chega o dia do torneio que foi manipulado por nobres para causar desvantagens aos alunos de Kuzunoha. Mas o maior problema aconteceria pouco antes das finais, fora da arena…

Títulos Alternativos: DE: 15. Nacht: Das heftige Kampfturnier | US: A Fierce Tournament | MX: Decimoquinta noche: Un torneo feroz | FR: Tournoi de combat, des matchs acharnés | JP: 闘技大会、熱戦あまた | KR: 투기 대회, 무수한 열전 | BR/PT: Um torneio feroz | TH: ศึกการต่อสู้อันดุเดือด | CN: 竞技大赛，战况激烈 | TW: 競技大賽 戰況激烈 | HK: 競技大賽戰況激烈 | MAL: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu | ALT: Moon-led Journey Across Another World | JA: 月が導く異世界道中 | EN: Tsukimichi -Moonlit Fantasy- | MAL: Tsukimichi: Moonlight Fantasy