Ilumgand aparece alterado para a disputa em equipes do torneio. Isso preocupa Makoto, não só pelo que pode acontecer com seus alunos, que o enfrentarão, mas também pelo que isso pode significar para a cidade de Rotsgard.

Títulos Alternativos: DE: 16. Nacht: Das Geheimnis eines gewissen Schülers | US: A Certain Student’s Secret | MX: Decimosexta noche: El secreto de un estudiante | FR: Le secret d’un certain élève | JP: とある生徒の秘密 | KR: 어느 학생의 비밀 | BR/PT: O segredo de um certo aluno | TH: ความลับของนักเรียนบางคน | CN: 某名学生的秘密 | TW/HK: 某個學生的祕密 | MAL: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu | ALT: Moon-led Journey Across Another World | JA: 月が導く異世界道中 | EN: Tsukimichi -Moonlit Fantasy- | MAL: Tsukimichi: Moonlight Fantasy