O amigo da banda de Takano tenta fazer com que ela confesse sobre sua paixão. Kana e Chiaki tentam consertar as coisas, mas a tecnologia os separa ainda mais. Mamãe para o resgate! Os exames são uma droga, mas Kaji está inspirado e determinado a ir para a faculdade.

Títulos Alternativos: US: Tuning | FR: L’accord | JP: チューニング | BR: Sintonização | UA: Налаштування | KR: 튜닝 | DE: Stimmen | CN: 调音 | TW: 調音 | TH: การปรับเสียง | MAL: Tsurezure Children | JA: 徒然チルドレン | EN/MAL: Tsuredure Children