É dia de esportes, e os meninos (e Patricia) estão ansiosos para mostrar às meninas o que eles têm. As férias de verão estão prestes a começar e Kanda e Takase tentam convencer um ao outro a ir para a viagem da classe à praia. Chiaki se encontra com Kana para encerrar o relacionamento.

Títulos Alternativos: US: Summer Begins | FR: L’été commence | JP: 夏が始まる | BR: O verão começa | UA: Скоро літо | KR: 여름이 시작된다 | DE: Der Sommer beginnt | CN: 夏天开始了 | TW: 暑假開始 | TH: ฤดูร้อนกำลังจะมาถึง | MAL: Tsurezure Children | JA: 徒然チルドレン | EN/MAL: Tsuredure Children