A irmã de Furuya não quer que ele namore com Minagawa. Sasahara tenta recrutar Kaga para o clube, mas parece que outra coisa o interessa . Kagume quer se confessar para Goda, mas acontece um mal entendido. Sugawara divide seu guarda-chuva com Takano, que entende tudo errado. menos

Títulos Alternativos: FR: Le printemps | US: Spring | JP: 春 | BR: Primavera | UA: Весна | KR: 봄 | DE: Frühling | CN/TW: 春天 | MAL: Tsurezure Children | JA: 徒然チルドレン | EN/MAL: Tsuredure Children