Kazuko encontra Senichi caído, todo ferido, atrás da escola. Ela tenta ajuda-lo, mas Senichi recusa, dizendo que a culpa para estar naquele estado era somente dele, por fazer outras garotas se apaixonarem, involuntárias à sua vontade. Apesar disso, Kazuko insiste, mas suas investidas são evitadas por movimentos majestosos de Senichi…

Títulos Alternativos: US: Bruised-Up Angel | FR: L’ange blessé | JP: 傷だらけの天使 | BR: Anjo Ferido | UA: Побитий ангел | KR: 상처투성이 천사 | DE: Wundenübersäter Engel | CN: 伤痕累累的天使 | TW: 遍體鱗傷的天使 | MAL: Tsurezure Children | JA: 徒然チルドレン | EN/MAL: Tsuredure Children