Títulos Alternativos: DE: Die Karte / Sharkdog on Ice / Barb segelt wieder | US: All Mapped Out / Sharkdog on Ice / How Barb Got Her Groove Back | ES: El mapa de la isla / Tibucán sobre hielo / Barb le pilla el tranquillo | IL: על המפה / כלב כריש על הקרח / איך ברב עלתה על הגל