Cascão está dormindo tranquilo quando é acordado pelo seu amigo Cebolinha, que se encontra em seu quarto, fazendo-o despertar do mais lindo dos sonhos para viver um dos maiores pesadelos de sua vida. É que uma batida incessante na janela do quarto faz com que os meninos fiquem apavorados. Quem será a esta hora da noite? Quem sabe a Mônica, louca da vida porque eles aprontaram mais uma de suas traquinagens? G-l-u-p…

Títulos Alternativos: BR: Barulho Além da Janela | US: The Noise Behind The Window