É o aniversário do Cascão, e ele acaba de ganhar o grande prêmio em uma competição de parkour. Mônica é encarregada de escolher o presente ideal para ser entregue na festa-surpresa que a turma está preparando, mas Cascão não parece estar muito animado com a data e sua conquista. Mônica percebe que tem algo de errado com o amigo, e faz de tudo para descobrir o que está acontecendo.

Títulos Alternativos: BR: Sobre Meninos e Meias | US: About Boys and… Socks