Ataru e os amigos conhecem um pai e um filho em conflito no café da praia. Na escola, Ataru ganha uma nova colega cheia de energia.

Títulos Alternativos: DE: Erbitterter Kampf zwischen Vater und Kind!! – Hallo Matrosenkleid!! | US: Family Feud!! / Hello, Sailor Suit!! | FR: Le conflit familial ! / Bonjour, Sailor Suit ! | IT: Scontro violento in famiglia! / Salve, divisa alla marinaretta! | JP: 激闘、父子鷹!! / セーラー服よ、こんにちは!! | KR: 격전, 송골매 부녀!! / 세일러 교복이여, 헬로!! | BR: Briga de família! / Uniforme de marinheiro | CN: 激斗，父子鹰！！／水手服啊，你好！！ | TW/HK: 激鬥，父子鷹！！ / 水手服啊，你好！！