Ataru rouba o chiclete mágico de Ten e ganha o poder de criar tudo o que que quiser. Lum leva uma pancada na testa e esquece como falar os idiomas da Terra.

Títulos Alternativos: DE: Der magische Kaugummi / Liebe kennt keine Grenzen | US: Fantasy Balloon Gum / Love Knows No Barriers | FR: Le bubble-gum magique / L’amour ne connaît pas de barrières | IT: Bubblegum delle Fantasie / L’amore supera ogni confine | JP: 妄想フーセンガム / 愛は国境を越えて | KR: 망상 풍선껌 / 사랑은 국경을 넘어서 | BR: Chiclete da fantasia / O amor desconhece barreiras | CN: 妄想泡泡糖／爱能跨越国界 | TW/HK: 妄想泡泡糖／跨越國境的愛