Ataru e Ten experimentam novos protetores de ouvido e acabam trocando de corpos. Ao usar um portal para chegar à escola, Lum e Ataru descobrem que estão no futuro.

Títulos Alternativos: DE: Unheimliche Ohrenschützer / Stammbaum | US: Eerie Earmuffs / Family Tree | FR: Le Mystère des cache-oreilles / Tel père, tel fils | IT: I paraorecchie paranormali / Parentela | JP: イヤーマッフルの怪 / 系図 | KR: 귀마개 요괴 / 가계도 | BR: O mistério dos protetores de ouvido / Árvore genealógica | CN: 耳罩怪／族谱 | TW/HK: 神奇耳罩／族譜