Depois de comer um bolinho feito por Ran, Ataru desmaia e Lum tenta achar uma cura. Uma raposa jovem chega à cidade procurando por Shinobu.

Títulos Alternativos: DE: Liebe – Darling in Gefahr!! / Füchse bei Mondlicht / Tränenreicher Hausbesuch – Onsen Mark im Weltall | US: Lovely Darling in Danger!! / Foxes in the Moonlight / The Home Visit Blues: Mark Onsen Goes to Space | FR: Darling, mon amour… je te sauverai ! / Des renards au clair de lune / La visite aux parents : M. Onsen dans l’espace | IT: Amore ♡ Darling in pericolo! / Le volpi al chiaro di luna / Visite a domicilio da lacrime ~Onsen Mark nello spazio~ | JP: 愛♡ダーリンの危機！！ / 月夜のキツネたち / 涙の家庭訪問　温泉マーク宇宙へ | KR: 사랑 ♡달링의 위기!! / 달밤의 여우들 / 눈물의 가정방문 온천 마크 우주로 편 | BR: Querido em perigo! / Raposas ao luar / Visita domiciliar chorosa: Mark Onsen vai ao espaço | CN: 心爱达令的危机／月夜的小狐狸们／泪之家庭访问 温泉老师去宇宙 | TW/HK: 心愛達令的危機／月夜的小狐狸們／含淚的家庭訪問 溫泉老師去宇宙