Lum fica enfurecida quando Ten destrói, sem querer, o cachecol que ela havia feito para Ataru. Ran dá uns doces a Lum e acaba gerando uma confusão romântica.

Títulos Alternativos: US: Lum’s Wrath / Steal My Heart | CN: 愤怒的拉姆姐！！／俘虏真心 | DE: Zornige Lum / Ergreife das Herz | JP: 怒りのラムちゃん！！／ハートをつかめ | IT: Lamù su tutte le furie! / Col cuore in mano | BR: A fúria de Lum / Roubar meu coração | FR: Lamu se fâche ! / La chasse aux cœurs | KR: 화난 라무!! / 하트를 잡아라 | TW/HK: 拉姆大發飆／抓住芳心