Títulos Alternativos: US: The Late Donald Duck | DE: Lahme Entschuldigungen | PL: Historia jednego spóźnienia | FR: Vous êtes en retard Donald | IT: Il Germinatore | FI: Mahtava Aku Ankka | NL: De late Donald Duck | CZ: Opozdilec Donald | HK: 遲到的唐老鴨 | TH: โดนัลด์ ดั๊คมาสาย