Os desencontros entre Mao e Hisashi ficam menos tensos após prometerem conversar após as filmagens, mas um clima de mudanças ronda os dois.

Títulos Alternativos: JP: きれいなだけじゃない気持ち | US: Our Feelings Aren’t Always Pretty | BR: Nossos sentimentos nem sempre são puros | DE: Nicht bloß ein schönes Gefühl | ES: Toma 3: No solo sentimientos bonitos | TW/HK: 並非全然美麗的心情 | TH: ความรู้สึกที่ไม่ได้สวยงามเพียงอย่างเดียว | MAL: Tasogare Out Focus | JA: 黄昏アウトフォーカス | EN: Twilight Out of Focus