Schtemwölech responde ao ataque de Köinzell com um poderoso disparo da Boca do Dragão, uma artilharia mágica de Wischtech. Köinzell consegue se desviar e penetrar as defesas do castelo. Lá, Geranpen encara um dilema: ser leal ao mestre ou ir em busca da verdade.

Títulos Alternativos: BR: Die Burg vom Helden (O Castelo do Herói) | DE: Die Burg vom Helden | US: Die Burg vom Helden (The Castle of the Hero) | FR: Le Château du héros | JP: Die Burg vom Helden《英雄の城》 | KR: Die Burg vom Helden《영웅의 성》 | TW/CN/HK: 英雄之城 | TH: ปราสาทผู้กล้า | ES: Die Burg vom Helden (El castillo del héroe)