Um funeral de Estado é realizado em homenagem ao reinado de Schtemwölech. Peepi e Altea se reencontram com Köinzell, que estava escondido nas montanhas. Enquanto observa o cortejo levar o caixão do magistrado, Köinzell jura vingança contra os seis heróis restantes.

Títulos Alternativos: BR: Der leere Sarg (O Caixão Vazio) | DE: Der leere Sarg | US: Der leere Sarg (The Empty Coffin) | FR: Der leere Sarg (Le Cercueil vide) | JP: Der leere Sarg《空の棺》 | KR: Der leere Sarg《빈 관》 | TW/CN/HK: 空棺 | TH: เดร์ รีเร ซาร์ก (โลงที่ว่างเปล่า) | ES: Der leere Sarg (El ataúd vacío)