Agora convicto, Shinjiro desperta um poder latente durante a luta contra um alienígena hostil. Rena se prepara para um grande concerto.

Títulos Alternativos: BR: Pensamentos Ocultos | KR: 숨겨 둔 마음 | US: Hidden Thoughts | FR: Pensées secrètes | CN: 潜在的想法 | DE: Versteckte Gedanken | GR: Κρυφές σκέψεις | MX: Pensamientos ocultos | IL: מחשבות נסתרות | TW: 隱忍的思念 | JP: 秘められた思い | HK: 祕而不宣的念頭 | MAL/EN: Ultraman | JA: ULTRAMAN