Kotaro tenta saber mais sobre as estranhas garçonetes que viu antes do desaparecimento em massa em Tóquio. Moroboshi conversa com o Agente Adad.

Títulos Alternativos: DE: Flammen der Wut | GR: Οι φλόγες της οργής | US: Flames of Fury | ES: El fuego de la furia | FR: La rage incendiaire | IL: להבות זעם | JP: 憤怒の炎 | KR: 분노의 불꽃 | BR: Chamas de fúria | CN: 愤怒的火焰 | HK: 憤怒之火 | MAL/EN: Ultraman | JA: ULTRAMAN