Taro e Shinjiro ficam surpresos com a chegada de Jack. Rena busca respostas sobre a origem de seus poderes. A sede da Patrulha Científica é invadida pela polícia.

Títulos Alternativos: GR: Η ώρα της αφύπνισης | US: Time of Awakening | FR: Le réveil | IL: התעוררות | JP: 更なる覚醒 | KR: 각성의 시간 | BR: Hora de despertar | CN: 觉醒时刻 | HK: 覺醒時刻 | MAL/EN: Ultraman | JA: ULTRAMAN