Maria se vê triste e sozinha até que uma pescadora simpática a socorre. Em outra parte do reino, João recebe um banho de luxo e recomeça a vida – como um lorde.

Títulos Alternativos: US: Chapter The Fourth The Monster Within | FR: Monstres intérieurs | DE: Viertes Kapitel: Das innere Ungeheuer | IT: Capitolo quarto: Il mostro interiore | ES: El monstruo interior | BR: Quarto capítulo: O Monstro Interior | IL: הפרק הרביעי: המפלצת שבפנים | PL: Rozdział 4: Wewnętrzne potwory | CZ: Kapitola čtvrtá: Příšera uvnitř | GR: Κεφάλαιο τέσσερα: Το τέρας μέσα σου | HK: 第 4 章：內在禽獸