O destino de João toma um rumo diabólico quando Lorde Meister perde uma aposta. Maria descobre que nem todo o mundo é o que parece.

Títulos Alternativos: US: Chapter The Fifth A Smile As Red As Blood | FR: Un sourire rouge sang | DE: Fünftes Kapitel: Ein Lächeln rot wie Blut | IT: Capitolo quinto: Un sorriso rosso sangue | ES: Una sonrisa roja como la sangre | BR: Quinto capítulo: Um Sorriso Vermelho Como Sangue | IL: הפרק החמישי: חיוך אדום כדם | PL: Rozdział 5: Uśmiech czerwony jak krew | CZ: Kapitola pátá: Úsměv rudý jako krev | GR: Κεφάλαιο πέντε: Ένα χαμόγελο τόσο κόκκινο όσο το αίμα | HK: 第 5 章：血紅微笑