João e Maria voltam para casa cheios de perguntas. Nada satisfeitos com as respostas de seus pais, eles decidem agir por conta própria.

Títulos Alternativos: US: Chapter The Eighth The Broken Kingdom | FR: Le royaume détruit | DE: Achtes Kapitel: Das verwunschene Königreich | IT: Capitolo ottavo: Il regno distrutto | ES: El reino en ruinas | BR: Oitavo capítulo: O Reino Destruído | IL: הפרק השמיני: הממלכה השבורה | PL: Rozdział 8: Zniszczone królestwo | CZ: Kapitola osmá: Zničené království | GR: Κεφάλαιο οκτώ: Το διαλυμένο βασίλειο | HK: 第 8 章：崩解王國