No jogo de futebol de Chris, Peter entra em uma briga com uma mulher, que ele achava que era um homem, e lhe dá um soco no rosto. Depois de ser colocado sob prisão domiciliar, Peter fica inquieto e acaba transformando o porão em um bar completo. Lois começa a cantar todas as noites e se torna a atração principal. Enquanto isso, Stewie cria uma máquina do tempo para evitar dores de dentes mas acaba levando muito mais do que isso.

Títulos Alternativos: US/SE: Mind Over Murder | TR: Akıl Cinayeti Yener | ES: Cuestión de matarlo | DE: Die Zeitmaschine | PT: Mente Sobre Homicídio | IT: Questione di denti | HU: Gyilkos gondolat | RU: Разум важнее убийства | FI: Aika kone | IL: רצח בכוונה תחילה | CN: 谋杀的心思 | GR: Μπαρ στο Υπόγειο | FR: Le Vice et la Verrue | CZ: Stroj času | PL: Triumf ducha nad morderstwem  | RO: Mintea deasupra crimei | BR: Mente Perigosa | BG: Разум пред убийство | MX: La Máquina del tiempo | TH: ช่างเรื่องฆาตกรรมนั่นเถอะ