Chris perde o interesse em ser um escoteiro jovem, já que prefere seguir desenho e arte. O Mestre dos Escoteiros, em seguida, expulsa Chris dos batedores. Peter então leva a família para a Big Apple para tentar que Chris seja reintegrado aos batedores. Depois que Peter toma o caminho errado, a família acaba em um cassino nativo americano. Lois, em seguida, fica obcecado com as máquinas caça-níqueis, enquanto Peter vai em busca de vidente para provar que ele tem sangue nativo americano nele.

Títulos Alternativos: US/SE: The Son Also Draws | TR: Oğlum da Çizer (Ama Berbat) | ES: Mi hijo también dibuja | DE: Nie mehr Pfadfinder | PT/BR: O Filho Também Desenha | IT: Non solo scout | HU: A fiú csak rajzol | RU: И рисует сын | FI: Kaukopartio | IL: הילד גם מצייר | CN: 儿子也绘画 | GR: Το Μαύρο Πρόβατο | FR: Le Vieux Rhum et la Mer | CZ: Poslední skaut | PL: Syn też rysuje | RO: Si fiul are ceva de zis | BG: Синът също рисува | MX: Los Hijos también dibujan | TH: ลูกชายก็วาดด้วย