Quando uma onda de calor atinge Quahog, Peter faz Brian entrar em um show de cachorros para ganhar $500, para que a família consiga comprar um novo ar-condicionado. Quando eles discutem sobre um truque que deu errado, Brian sai da família e Peter o substitui por um gato. Brian luta para reivindicar seus direitos civis e logo acaba no canil. Por sorte, Peter consegue socorrê-lo subornando o juiz.

Títulos Alternativos: US/SE: Brian: Portrait of a Dog | TR: Brian: Bir Köpeğin Hikayesi | ES/MX: Brian: Retrato de un perro | DE: Das Leben des Brian | PT: Brian: O Desenho De Um Cão | IT: Brian: ritratto di un cane | HU: Brian: egy kutya élete | RU: Брайан: «Портрет собаки» | FI: Brian: koiran muotokuva | IL: בריאן: סיפורו של כלב | CN: 布莱恩：一条狗的画像 | GR: Μπράιαν: Πορτρέτο Ενός Σκύλου | FR: Brian, portrait d’un chien | CZ: I pes má svou hrdost | PL: Brian: portret psa | RO: Brian: Portretul unui caine | BR: Brian: Retrato de um Cachorro | BG: Браян: Портрет на едно куче | TH: ไบรอัน: ภาพเหมือนของสุนัข