Brian é condenado a cuidar de uma velha rabugenta. A barba de Peter se torna um lar para pássaros.

Títulos Alternativos: US/SE: Brian Wallows and Peter’s Swallows | TR: Brian’ın Kederi ve Peter’ın Kırlangıçları | ES: Charcas de Brian, golondrinas de Peter | DE: Das Schwalbennest | PT: Pedidos do Brian e Mordidos pelo Peter | IT: Un nido d’amore | HU: Brian az öregmester | RU: «Ласточка» Брайана и ласточка Питера | FI: Kipuja, tipuja ja ripulisoppaa | IL: היבבות של בריאן | CN: 布莱恩沉迷和彼得的燕子们 | FR: Brian bave, Peter trinque | CZ: Brian toká, Peter kvoká | PL: Brian tańczy, Peter niańczy | RO: Brian bea si Peter inghite | BR: Brian, Peter e o Amor | BG: Браян опява, а Питър се отдава | TH: ไบรอันเมาแอ๋ ส่วนปีเตอร์ต้องทนกล้ำกลืน