Stewie fica viciado em bronzeamento.

Títulos Alternativos: US/SE: The Tan Aquatic with Steve Zissou | TR: Steve Zissou ile Su Altında | NL: The Tan Aquatic With Steve Zissou | ES: El bronceado acuático con Steve Zissou | DE: Der Schwächere gibt nach | IT: A A Abbronzatissimo | HU: A napbarnított víz Steve Zissouval | RU: Пляжный загар со Стивом Зиссу | FI: Steve Zissoun ruskettunut maailma | IL: השיזוף המימי עם סטיב זיסו | CN: Steve Zissou 的日光浴之旅 | FR: Le Bronzé fait du riz | CZ: Život snědého playboye | PL: Opalanie ze Stevem Zissou | RO: Bronzul acvatic cu Steve Zissou | BR: O Bronzeado | BG: Тан Акватик със Стив Зазу | TH: กัปตันผิวแทนกับทีมป่วนสมุทร