Tinasha se sente perdida em ter por perto a pessoa que ama, mas sua posição atrapalha uma aproximação maior. Oscar também se força a manter distância da futura rainha de Tuldarr.

Títulos Alternativos: US: Emerging from a Glass Cocoon | JP: 硝子の羽化 | BR: Emergindo de Um Casulo de Vidro | CN: ～玻璃的羽化～ | DE: Das Schlüpfen aus dem gläsernen Kokon | ES: ~ Saliendo de un capullo de cristal ~ | FR: L’éclosion de verre | TW/HK: 玻璃的羽化 | KR: 유리의 우화 | RO: Dintr-un cocon de sticlă | MAL/JA/EN: Unnamed Memory