Os ursos clonam Polar sem querer e Polar tem dificuldade para se ajustar.

Títulos Alternativos: US: A Tale of Two Ice Bears | MX: La historia de dos polares | BR: O conto de dois ursos polares | CZ: Pohádka o dvou Leďácích | PL: Opowieść o dwóch Lodomirach | DE: Der doppelte Eisbär