Os bebês Pardo, Panda e Polar vão atrás de uma nova caixa em um armazém gigante.

Títulos Alternativos: US: The Road | ES/MX: El camino | CN: 寻路记 | HU: Az út | RU: Дорога | KR: 길 위의 곰 삼형제 | IT: La strada | BR: A Estrada | FR: La Route | IL: מצב חירום | DE: Wir und die Kiste | RO: Călătoria | CZ: Na cestě