Quando Pardo traz um siri chamado Capitão Caranguinho para a caverna, as coisas não dão muito bem para o Urso Polar.

Títulos Alternativos: US: Emergency | ES/MX: Emergencia | CN: 突发状况 | HU: Vészhelyzet | RU: Экстренная ситуация | KR: 비상사태 | IT: Emergenza | BR: Emergência | FR: Le Calvaire de Polaire | IL: משרת הקפקייקס | DE: Wir und der Notfall | RO: Urgență | CZ: Pohotovost