Quando eles aprendem que o Polar é um barista talentoso, os ursos transformam a caverna em uma popular cafeteria. No entanto, as coisas vão mal quando, para manter a qualidade do seu café, Pardo e Panda dão a Polar uma cafeína apesar de suas advertências.

Títulos Alternativos: ES: La cueva del café | US: Coffee Cave | CN: 咖啡洞穴 | HU: Panda, a művész | KR: 커피 동굴 | RU: Кофе-пещера | IT: Al caffè degli orsi (a.k.a. Al bar degli orsi) | BR: Caverna do Café | FR: La Tanière à café | RO: Cafeneaua din peșteră | CZ: Kávová jeskyně