Chloe e os ursos fazem uma viagem para ver uma chuva de meteoro. Polar, o único licenciado para dirigir, é colocado no comando, o que torna-se mais difícil do que ele pensava.

Títulos Alternativos: ES: El viaje en coche | US/KR: Road Trip | CN: 公路旅行 | HU: Feszítővas Jones | RU: Поездка | IT: Avventura nel deserto | BR: Passeio | FR: Le Road Trip | RO: În excursie | CZ: Výlet autem